こんにちは、米子市国際交流員の신 나리 (シン ナリ)です。
みなさん、お久しぶりです。
前回の「米子あっちこっち」から
なんと4カ月ぶりの更新になりました。
いつの間にか窓の隙間から冬の気配がします。
私の実家がある江原道(カンウォンド)はすでに雪が降っております。

みなさん、第10回目の「米子あっちこっち」でこそっと紹介した
「国際交流給食」は覚えていますか？
実は今年の2月にあった韓国だけではなく、
今までジャマイカや中国などいろんな国の国際交流給食が実施されました。
ジャマイカのジャークポークや中国の北京ダックなどを取り入れ
食べ物を通じて少しは違う文化を体験できたのではないかと思います。

なんと来る12月8日に
再び韓国の「国際交流給食」を実施することになりました。
今回は日本でも人気の韓国料理をテーマに、

「양념치킨 (ヤンニョムチキン、韓国式甘辛フライドチキン)」、
 ©KTO(KTO Frame Studio)

「잡채 (チャプチェ、韓国式野菜と春雨の炒め)」、
©KTO(Alexbundo)

「콩나물국 (コンナムルクク、豆もやしスープ)」

のラインナップとなりました。

今日は中でも家でも簡単に真似できる
「コンナムルクク」のレシピを紹介したいと思います。
「コンナムル」は豆もやし、「クク」はスープを意味して
とても簡単に作れるやさしい味のスープです。

上の写真のように
韓国ではスープをどんぶりくらいのお椀で食べるので、
このレシピの量は韓国人には4人前ですが
日本だと6から8人前にあたると思います。

【コンナムルクク】
材料
豆もやし　約 2袋 (250グラム)
塩　大さじ1
おろしニンニク　大さじ1/2
しょうゆ(薄口)　小さじ1
お水　5カップ (1リットル)
青ネギ　適量

1.豆もやしは流水にきれいに洗います。
豆もやしの皮などはきれいに取ってください。
ひげ根は取っても取らなくても大丈夫です。
2.青ネギは小口切りにします。
3.鍋にお水5カップを入れ、分量の塩、しょうゆ、おろしニンニクを入れて加熱します。
(韓国の調味料である「ダシダ」があれば少量入れてうま味を出してください。)
4.鍋が沸騰したら豆もやしを入れて弱火にして5分間火を通します。
また豆もやしを入れた後からは絶対蓋を閉めないでください。
蓋を閉めたり開けたりすると生くさくなります。
5.豆もやしに火が通ったら青ネギを入れて完成です。

韓国人にとって豆もやしは
ナムルはもちろん、炊き込みご飯や鍋料理、炒め物などにフル活用される
食卓の素晴らしいわき役です。
ただ、みなさんにおなじみのもやしとは香りが違うので
最初は抵抗があるかもしれません。
それで日本で食べる韓国料理は
この豆もやしを普通のもやしに変えて使うことも多々あります。

今は日本でも珍しくない韓国料理ですが、
こういう些細な違いを知ることで
毎日のご飯が少しは特別になるのではないでしょうか。

それでは「잘 먹겠습니다 (チャルモッケスムニダ)」で
一緒に食べましょう！
（「チャルモッケスムニダ」は韓国語でいただきますという意味です。）
「잘 먹겠습니다 (チャルモッケスムニダ)」

米子市国際交流員　シン　ナリ

令和3年11月21日（日曜日）に、「宝くじスポーツフェアはつらつママさんバレーボールin米子」を開催しました。
入場者数を制限するなど新型コロナウイルスの感染防止対策を取りながらの開催となりましたが、JSS米子ラブピース（チアダンス）によるオープニングアクト、米子市長の始球式、ドリームチーム（川合俊一監督、佐伯美香選手、宝来麻紀子選手、佐野優子選手、山口舞選手、狩野舞子選手、新鍋理沙選手、江上由美選手、広瀬美代子選手、大谷佐知子選手、ヨーコ ゼッターランド選手、永富有紀選手）対米子市選抜チームで対戦したフレンドリー·マッチなどを行ないました。
720人のかたにお越しいただきました。
ドリームチームの皆さん、当日お越しいただいた皆さん、関係者の皆さんありがとうございました。

この大会は、宝くじの社会貢献広報事業です。

大会概要

開催日

令和3年11月21日（日曜日）

開催場所

鳥取県立米子産業体育館

フレンドリー·マッチ試合結果

1. 第一試合　ドリームチームvs米子同好会
   （1）15-7
   （2）15-4
2. 第二試合　ドリームチームvs福生ビリーブ
   （1）15-13
   （2）15-6
3. 第三試合　ドリームチームvs福米西同好会
   （1）15-6
   （2）15-5

 
案内リーフレットはこちらからもご覧いただけます。（別ウィンドウでPDFファイルが開きます。）
 こども総本部案内リーフレット （ 1,355キロバイト）

「こども総本部」って？

「こども総本部」は、子どもに関わる米子市の福祉保健施策と教育施策を一体的に、そして総合的に推進するための新たな体制です。全ての子どもが安心して健やかに成長できるよう、家庭、学校、地域など米子市全体で力を合わせて子どもの成長過程全体を支え、切れ目ない支援を充実させていきます。

いつ、どこにできるの？

令和3年12月6日（月曜日）からふれあいの里でスタートします。
※日程等変更となる場合があります。

ふれあいの里へのアクセス

米子市福祉保健総合センターふれあいの里
〒683-0811
鳥取県米子市錦町1丁目139番地3

 … 米子市福祉保健総合センターふれあいの里　交通アクセス

どんな良いことがあるの？

• 子どもに関わる米子市の施策を一体的かつ総合的に進めていくことができます。
• 子どもに関する様々な手続きや相談が、ふれあいの里でできるようになります。

何が変わるの？

お子さんに関する手続きや相談の場所が変わります。

主な変更点

市役所本庁舎→ふれあいの里へ移動します

• 児童手当や児童扶養手当に関すること
• 保育施設等に関すること
• なかよし学級及び放課後児童クラブに関すること　など

市役所第2庁舎→ふれあいの里へ移動します

• 小学校や中学校に関すること
• 就学援助制度に関すること　など

最新情報は？

最新情報は随時更新していきます。そのほかSNS等でも発信していきます。

市民の皆様には、日頃より新型コロナウイルス感染予防対策にご理解とご協力をいただき、深く感謝を申し上げます。

今後も引き続き、「三つの密（密閉、密集、密接）」の回避や、ディスタンス（人と人との感染防止距離）の確保、マスクの着用、こまめな手洗いや換気、手指消毒などの感染予防対策の徹底をお願いいたします。

また、こうした感染予防対策とともに、社会経済活動との両立を図ることも重要です。適度に外出することは心身の不調を防止し、地元のお店での飲食や買い物は地域経済を潤します。感染予防対策を徹底した上での外出は、むしろ積極的に行なっていただくとともに、その際はぜひ地元のお店をご利用いただきますよう、ご協力をお願いいたします。

なお、新型コロナウイルスは、誰もが感染しうるものであり、感染者や濃厚接触者への誹謗中傷などの差別的言動は、人権侵害にあたります。相手を思いやる気持ちを大事にしていただき、本市の「新型コロナウイルスに関する人権侵害を防ぐ、3つの宣言」を実行し、人権に配慮した思いやりのある行動をとっていただきますよう、重ねてお願いいたします。

令和3年11月26日
米子市長　伊木隆司

　

東京オリンピックで女子ボクシングフェザー級金メダルを獲得した入江聖奈選手が、「千鳥のスポーツ立志伝」に出演します。
番組では、MC千鳥が入江選手の競技成功の秘訣のクセを「キャラ・技・立志」の3視点から独自分析します。
伊木市長も出演予定です！皆さんで是非ご覧ください。

内容

NHKBS1 千鳥のスポーツ立志伝「東京五輪・ボクシング 金メダリスト 入江聖奈選手」

放送日時

令和3年12月1日（水曜日）午後9時00分～午後9時50分（予定）
※再放送：12月4日（土曜日）午後5時00分～午後5時50分（予定）

このたび、米子市出身の投手・九里亜蓮選手のセ・リーグ最多勝を祝い、さまざまな企画を展開します。

パネル展示

九里選手の写真パネルやサイン入りユニフォームを展示します。

展示場所

米子市役所本庁舎1階　会計課前スペース

設置期間

令和3年11月29日（月曜日）～12月3日（金曜日）正午

展示内容

• 九里選手の写真パネル（6点）
• 九里選手のこれまでの活躍が掲載された新聞紙面の拡大版
• 九里選手のサイン入りユニフォーム
• 米子市長による広島カープの始球式（令和元年8月3日実施）の様子を紹介するパネル

デジタルサイネージ

米子市公会堂前交差点の大型デジタルサイネージでお祝い動画を掲出します。

掲出場所

YEASTY PLACE YY VISION（ワイワイビジョン）
鳥取県米子市冨士見町2丁目128−1

 … YEASTY PLACE（googleマップ）

掲出期間

令和3年12月上旬～31日（予定）※決まり次第お知らせします。

お祝いメッセージを募集します！

九里選手へのお祝いや、今後の活躍を応援するメッセージを募集します。
いただいたメッセージは球団を通して本人にお届けします。

さらに、メッセージをいただいた方の中から抽選で6名様に、九里選手の写真パネル（パネル展示で使用したもの現品）をプレゼントします。

写真パネル仕様

パネルサイズ：A1（59.4 cm × 84.1 cm）

※写真Aのサインは直筆ではありません。プリントです。
※パネルの種類は選べません。おひとり様に1点プレゼントします。
※パネル展示で使用したもの現品です。フレームに細かい傷などがある場合があります。

募集期間

12月12日（日曜日）まで

メッセージの応募方法

パネル展に設置しているメッセージカードに必要事項を記入してカード投函箱に入れるか、市ホームページのメッセージフォームからお送りください。

メッセージフォームは、次のページにあります。

 … 九里選手にお祝いメッセージを送ろう！

”魅力ある自治会活動にむけて
誰ひとり取り残さない防災を”

大規模な自然災害が起きた時、頼りになるのは誰でしょうか。元消防士で現在は米子市自治連合会の会長を務める奥田さんは、自治会の防災機能強化を活動の柱と位置づけて取り組みを進めています。

「大きな災害が起こると救急車や消防車はすぐには来てくれません。迅速な救助のためには地域住民による助け合いが必要不可欠です」と奥田さんは語ります。

阪神淡路大震災、東日本大震災などの災害時において、多くの人が近隣の人々の協力によって救出されました。

「いざというときに助け合える関係を築くためには、普段の地域活動が大切」と話す奥田さん。運動会や夏祭りなどの地域活動に参加することで子どもから高齢者まで幅広い世代と接することができ、関係性も深まります。

今後の自治会活動について奥田さんは「みんなが安心して暮らせるために誰ひとり取り残さない防災活動を自治会の魅力のひとつにしていきたい」と考えます。

また、「防災マップを兼ねたウォーキングマップで健康づくりを」、「地域の歴史や自然などを、若い人たちに伝えて、ふるさとを大切に思う気持ちの醸成を」など、奥田さんの地域への思いは尽きません。その思いはコロナ禍で日夜奮闘する地域の医療従事者にも及びます。「感謝の気持ちを伝えたい」。人と人が支え合うことのありがたさを改めて考えさせられます。

現在、東山公園の近くで、車尾地区の浸水対策を目的とした河川改良工事を行なっています。

普段から、次の図の位置は園路内ゲートが閉じており、自動車での通り抜けができませんが、イベント等の際はゲートを開けて通行できるようにしている場合があります。工事に伴い、イベント等で通行できる日に東山公園駅から車尾保育園間を自動車で通られる際は、片側交互通行となりますので注意して通行してください。
なお、歩行者・自転車は終日通行可能です。

工事期間中、皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

 片側交互通行規制位置図 （ 1017キロバイト）

通行形態（自動車）

原則通行止め、イベント・大会等開催時片側交互通行
※早朝・夜間は安全のため通行止めとなります。

規制の期間

令和3年11月27日（土曜日）～令和3年12月26日（日曜日）（予定）

工事担当課

米子市都市整備部都市整備課河川橋りょう担当
電話　23－5282、ファクシミリ　23-5394
メール：toshiseibi@city.yonago.lg.jp

（例：12月5日(日曜日)にインフルエンザワクチンを接種された場合、2週間後の12月19日(日曜日)から新型コロナワクチンの接種が可能。）

• 接種間隔が開いていない場合は新型コロナワクチンの接種が受けられません。
• 新型コロナワクチンの接種日前後13日以内に他の予防接種の予定がある場合は、事前に他の予防接種の日時を変更いただくか、新型コロナワクチンの予約日時の変更等をお願いします。
• 予約変更等は、インターネット又はコールセンター(電話：0570-002-741）でお願いします。

 … 厚生労働省HP(新型コロナワクチンとそれ以外のワクチンとの接種）

お問い合わせ

米子市福祉保健部　健康対策課　新型コロナウイルスワクチン接種推進室

電話：（0859）21-4080
ファクシミリ：（0859）21-8708
Eメール：vaccine@city.yonago.lg.jp

令和3年12月30日（木曜日）と31日（金曜日）の米子市クリーンセンターは、かなりの混雑が予想されます。早めに片付けて、計画的にごみを出しましょう。（なるべく年末の特別収集をご利用ください。）

特別開場日に持ち込みできるのは、可燃ごみだけです。その際、10キログラム当たり199円の処理手数料が必要です。
年末年始は、小型家電、乾電池・蛍光管等、古紙類やその他のごみの持ち込みはできませんのでご注意ください。

 …  米子市クリーンセンター施設案内

直接搬入するときの注意

• 処理手数料は、クリーンセンターでの現金払いとなります。
• 指定ごみ袋や収集シールを使用して持ち込まれても、処理手数料を袋やシールとの相殺や返金はできませんのでご注意ください。
• 袋を使用する場合は、指定ごみ袋以外の透明か半透明の袋を使用してください。
• 袋に入らないものには収集シールを貼らずに持ち込んでください。
• 自動車以外の搬入は安全管理上お断りいたします。
• 搬入された可燃ごみは、搬入者自身で指定の場所に降ろしていただきます。

令和3年度 年末年始開場予定

12月28日（火曜日）	通常どおり
12月29日（水曜日） 12月30日（木曜日） 12月31日（金曜日）	（特別開場） 可燃ごみに限り、午前8時30分から午後4時45分まで持ち込みができます。
1月1日（土曜日） 1月2日（日曜日） 1月3日（月曜日）	持ち込めません。
1月4日（火曜日）	通常どおり