取手市議会　斉藤久代のホームページ

　　日本語教室「とりで」のボランティア養成講座第７回

第6回からは、我が日本語教室「とりで」のボランティアのスキルアップに指導的役割を果たしている中内さんが、講師を務めています。実践の中から、具体的な講習になっています。

今日は、動詞のグループ分けを、「can-do」の考え方に即して勉強しました。

私達が日頃から何気なく使っている「～んです」

「昨日、東京へ行ってきたんです」

「私、サッカーが大好きなんです」

・・なぜ「ん」がつくのか・・・

奥が深い！

日本語では、事実を客観的に伝えるのでなく、説明したい！伝えたい！述べたい！という気持ちのある時に「ん」が入る「ん」だそうです。

「へぇ～！」

説明できなかったことが説明できるようになるって嬉しい！！

コメントは受付けていません。