Xin chào, tôi là Hiroshi Ohira, một thành viên của Hội Đồng Thành Phố Oyama.

Tôi muốn cung cấp cho bạn thông tin về COVID-19 và thông tin khác.

 

 

【ひようじこふたんなし (じょうげん 9,870 えん)】

新型（しんがた）コロナウイルス感染者（かんせんしゃ）自宅療養者等（じたくりょうようしゃとう）支援事業（しえんじぎょう）の実施（じっし）

(Fee of charge: Max JPY9,870)

Regarding the provision of daily necessities service in Oyama city.
This service offers home delivery of daily necessities on request to Oyama city residents who have been staying at home to rest and recover from COVID-19.

(Phí tính phí: Tối đa 9,870 JPY)

Về việc cung cấp các dịch vụ thiết yếu hàng ngày tại thành phố Oyama.
Dịch vụ này cung cấp dịch vụ giao các nhu yếu phẩm hàng ngày tại nhà theo yêu cầu cho người dân thành phố Oyama, những người đã ở nhà để nghỉ ngơi và hồi phục sau COVID-19.

 

Các ứng dụng và trang web hữu ích trong trường hợp thảm họa

http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html

おやましない に すんでいる がいこくじん の ための らじお ほうそう (小山市内在住外国人向け多言語放送)

2がつ28にちは、べとなむ の ことばです。

Đài FM cộng đồng 77.5 O-radi775

Phát sóng đa ngôn ngữ cho người nước ngoài sống ở thành phố Oyama Chương trình phát sóng ngày 28 tháng 2 bằng tiếng Việt.

 

Thời gian phát sóng

12: 40-12: 50

17: 30-17: 40

Bạn có thể nghe cộng đồng FM “O-radi775″ từ URL bên dưới

https://fmplapla.com/oradi/

​

 

Tải ứng dụng / Download app

Dành cho thiết bị di động / For mobile devices

iPhone / iPad

Android

 

小山市（おやま し）HP： コミュニティFM（こみゅにてぃFM）「おーラジ」

Chương trình phát sóng FM của thành phố Oyama bằng nhiều ngôn ngữ

https://www.city.oyama.tochigi.jp/site/tabunkakyousei/229678.html

 

Trang web Cổng thông tin Phòng chống Thiên tai Thành phố Oyama được thành lập vào ngày 1 tháng 7 năm 2021.

Trang web có sẵn bằng 7 ngôn ngữ. (Xin lỗi không có tiếng Việt.)

https://bosai.city.oyama.tochigi.jp/

 

 

Thông tin cập nhật về thiên tai thảm hoạ và đại dịch COVID-19 (NHK World Japan)

災害さいがいや新あたらしいコロナウイルスの情報じょうほうです。

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/vi/

 

Phương pháp tiếp nhận trong trường hợp bị phát sốt.v.v.

Thông báo về vấn đề tiêm chủng vắc xin COVID-19 đến cư dân chung của tỉnh. 

 

Trung tâm tư vấn và hỗ trợ người nước ngoài tỉnh Tochigi

http://tia21.or.jp/vi_index.html

​

 

The official homepage of Tochigi Prefecture, Japan in foreign languages

https://www.pref.tochigi.lg.jp/english/foreignlanguage.html