小山市 コミュニティFM「おーラジ」 多言語放送 12月6日はポルトガル語(português)です。
Aplicativos e sites úteis em caso de desastre
A página Informações sobre prevenção de desastres do Gabinete do Governo do Japão é aberta.
http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html
Oi, eu sou Hiroshi Ohira, um membro do conselho da cidade Oyama.
Gostaria de disponibilizar algumas atualizações do COVID-19 e algumas informações da cidade.
おやましない に すんでいる がいこくじん の ための らじお ほうそう (小山市内在住外国人向け多言語放送)
12がつ6にちは、ぽるとがる の ことばです。
“O-radi 775″ A cidade de Oyama FM ransmissão em português em 1 de novembro de 2021.
Programação online (hora local).
12: 40-12: 50 ao vivo
17: 30-17: 40 re-ar
Clique na URL abaixo para ouvir o programa, por favor.
小山市（おやま し）HP： コミュニティFM（こみゅにてぃFM）「おーラジ」
“O-radi 775″ A cidade de Oyama FM Programa de transmissão em português
https://www.city.oyama.tochigi.jp/site/tabunkakyousei/229678.html (apenas japonês)
conteúdo transmitido em 1º de novembro de 2021.
“● A cidade subsidiará o teste de PCR e teste quantitativo de antígeno
＜Para quem＞ Pessoas sem sintomas que fizeram o 「exame de PCR pagando o custo」; 「teste quantitativo de antígeno」em instituição médica.(não inclui o teste qualitativo de antígeno)
＜Período＞ De 1 de outubro de 2021 até 31 de março de 2022 (uma vez para cada pessoa)
＜Valor do subsídio＞ exame PCR 20,000 ienes teste quantitativo de
antígeno 7,500 ienes
Sobre o modo de solicitação e o que é necessário, veja na home page da cidade.
＜Informações＞: Setor de promoção da saúde – Seção encarregada do subsídio do custo de exame do novo oronavírus.
0285-22-9525″
Baixar app para dispositivos móveis
O site do Portal de Prevenção de Desastres da cidade de Oyama foi estabelecido em 1 de julho de 2021.
O site está disponível em 7 idiomas, incluindo o português.
https://bosai.city.oyama.tochigi.jp/
Procure abaixo atualizações sobre desastres e coronavírus. (NHK World Japan)
災害(さいがい)や新(あたら)しいコロナウイルスの情報(じょうほう)です。
https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/pt/
Como marcar uma consulta quando você tem febre e outros sintomas.
熱（ねつ）があるときは・・・・
Vacinação contra Covid-19 aos residentes de Tochigi
Centro de Consulta e Apoio de Tochigi para Residentes Estrangeiros
とちぎ外国人相談（がいこくじん そうだん）さぽーとせんたー