Hi, I am Hiroshi Ohira, a member of the Oyama city council.

I would like to you provide with the some updated of COVID-19 and some information in the city.

 

Online English Broadcasting schedule on November 22, 2021 (local time).

小山市在住の外国人向け多言語放送 / おやましに、すんでいる がいこくじん への らじお ほうそう

The radio broadcast for foreigners living in Oyama City on November 22, 2021 is in English.

2021年11月22日の放送は英語です/ 2021ねん11がつ22にちは えいご です。

12:40-12:50 live

17:30-17:40 re-air

Please click the below URL to listen the program.

https://fmplapla.com/oradi/

 

Download app for mobile devices

iPhone / iPad

Android

 

Oyama City FM Broadcast Program in Multiple Languages

https://www.city.oyama.tochigi.jp/site/tabunkakyousei/229678.html

Content streaming on October 18, 2021.

 

Oyama City Disaster Prevention Portal Site has been established on July 1, 2021.

https://bosai.city.oyama.tochigi.jp/

Information for disaster and coronavirus updates. (NHK World Japan)

災害(さいがい)や新(あたら)しいコロナウイルスの情報(じょうほう)です。

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/en/

 

How to see a doctor when you have a fever.

Coronavirus Hotline for Tochigi Foreign Residents

24/7 Call Center Services 028-678-8282 (24-7 service available)

COVID-19 Vaccination for General Citizens

（やさしい日本語） とちぎけん に すんでいる ひと のしんがた コロナウイルスワクチン ＜しんがた コロナウイルスに かからないための ちゅうしゃ＞  について

 

How to get vaccinated (Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan)

• sample of vaccination voucher［PDF形式：168KB］

 

やさしい にほんご：栃木県の外国人の皆さんへ（とちぎけん の がいこくじんのみなさんへ）

１　接種券（せっしゅけん）が届（とど）いたら

Instructions for the COVID-19 vaccination

• Manufactured by Pfizer

https://www.mhlw.go.jp/content/000759294.pdf

• Manufactured by Moderna

https://www.mhlw.go.jp/content/000791158.pdf

• Click here for other languages. (その他の言語はこちらから)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html#h2_free2

 

Notice on COVID-19 vaccination

https://www.mhlw.go.jp/content/000759274.pdf

Click here for other languages. (その他の言語はこちらから)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html#h2_free3

 

What you need to know about Vaccines

Please visit the below URL by Office Cabinet Public Relations Office, Cabinet Secretariat, Japan.

http://japan.kantei.go.jp/ongoingtopics/vaccine.html

 

Tochigi Consultation and Support Center for Foreign Residents

http://tia21.or.jp/en_index.html

The official homepage of Tochigi Prefecture, Japan in foreign languages

https://www.pref.tochigi.lg.jp/english/foreignlanguage.html

To find Information about novel coronavirus vaccination in Tochigi prefecture in English, please follow the below steps.

1. Click the below url.

https://www.pref.tochigi.lg.jp/english/foreignlanguage.html

2. Click “English”.

 

3. Click “OK”

4. Click ”Blue injection picture”

5. The page of “About novel coronavirus vaccination” will open.