Hola, soy Hiroshi Ohira, miembro del Ayuntamiento de Oyama.

Me gustaría proporcionar información sobre COVID-19 y así sucesivamente.

 

Aplicaciones y sitios web útiles en caso de desastre

Se abre la página de información de la Oficina de Gobierno de Japón para la Prevención de Desastres.

http://www.bousai.go.jp/kokusai/web/index.html

 

 

おやましない に すんでいる がいこくじん の ための らじお ほうそう (小山市内在住外国人向け多言語放送)

8がつ30にちは、すぺいん の ことばです。

“O-radi 775 ″ El programa de transmisión FM de la ciudad de Oyama en español el 30 de agosto de 2021.

Tiempo en antena

12:40-12:50

17:30-17:40

Puede escuchar la comunidad FM “O-radi775″ desde la URL a continuación

https://fmplapla.com/oradi/

 

Descarga la aplicación móvil

iPhone / iPad

Android

 

Programa de transmisión de agosto “O-radi 775″

Lunes 6 de septiembre de 2021 vietnamita
Lunes 13 de septiembre de 2021 Inglés
Martes 21 de septiembre de 2021 Nepalí
Lunes 27 de septiembre de 2021 português
Lunes 4 de octubre de 2021 Español

 

小山市（おやま し）HP： コミュニティFM（こみゅにてぃFM）「おーラジ」

El programa de transmisión FM de la ciudad de Oyama en varios idiomas

https://www.city.oyama.tochigi.jp/site/tabunkakyousei/229678.html

Transmisión de contenido el 26 de julio de 2021. 

El sitio web del Portal de prevención de desastres de la ciudad de Oyama se estableció el 1 de julio de 2021.

El sitio está disponible en 7 idiomas, incluido el español.

https://bosai.city.oyama.tochigi.jp/

 

 

En las siguientes secciones encontrará información sobre la pandemia de coronavirus, desastres naturales y otras emergencias.  (NHK World Japan)

災害(さいがい)や新(あたら)しいコロナウイルスの情報(じょうほう)です。

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/es/

 

熱（ねつ）があるときは・・・・

Cómo hacerse un examen médico si tiene fiebre y otros síntomas

Sobre las vacunas del coronavirus para la población general

（やさしい日本語） とちぎけん に すんでいる ひと のしんがた コロナウイルスワクチン ＜しんがた コロナウイルスに かからないための ちゅうしゃ＞  について

 

Instrucciones de vacunación COVID-19

• Hecha por Pfizer

https://www.mhlw.go.jp/content/000759301.pdf

• Hecho por Modern

https://www.mhlw.go.jp/content/000793685.pdf

• Haga clic aquí para otros idiomas (そのた の ことば は こちら から）

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html#h2_free2

 

Aviso sobre la vacuna contra el coronavirus

https://www.mhlw.go.jp/content/000760500.pdf

その他の言語はこちらから

http://tia21.or.jp/parts/files/vaccination.pdf?fbclid=IwAR3ozPYhU2w-9hGJAGNnsE7R53QvacC0zWm6qHTZRRbJRD5NX2UlVKmMImw

 

The official homepage of Tochigi Prefecture, Japan in foreign languages

https://www.pref.tochigi.lg.jp/english/foreignlanguage.html

 

とちぎ外国人相談（がいこくじん そうだん）さぽーとせんたー

Centro de consulta y apoyo de Tochigi para residentes extranjeros

http://tia21.or.jp/es_index.html