コミュニティＦＭ「おーラジ」小山市外国人向け放送 2月1日はポルトガル語です。

2021年1月31日

Como marcar uma consulta quando você tem febre e outros sintomas.

おやましないにすんでいるがいこくじんのためのらじおほうそう

2がつ1にちは、ぽるとがるのことばです。

Programação online (hora local).

12: 40-12: 50 ao vivo

17: 30-17: 40 re-ar

Clique na URL abaixo para ouvir o programa, por favor.

Você também pode verificar o conteúdo da transmissão anterior aqui. (20201228 o-radio portuguee)

小山市（おやまし）HP：コミュニティFM（こみゅにてぃFM）「おーラジ」

（ポルトガル語）

Declaração de estado de emergência na Província de Tochigi Isso evita a propagação de uma nova infecção por coronavírus e o colapso na área médica.

Ficar em casa o máximo possível, não sair desnecessariamente, até domingo, 7 de fevereiro.
Ficar em casa, principalmente depois das 8 da noite
Não se deslocar para outras Províncias
Poderá ir para o trabalho, escola, hospital ou comprar alimentos, remédios, gasolina e outros itens necessários para vida diária. Trens e ônibus não param.
Caso necessite sair, use uma máscara, evite aglomeração e desinfete os dedos. Principalmente,não conversar sem máscara com pessoas além de familiares.

（やさしい日本語）

栃木県（とちぎけん）に、「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」がでました。

コロナウイルスをひろがらないようにするためです。

このまま、コロナウイルスがひろがると、病院（びょういん）にたくさん病気（びょうき）の人（ひと）があつまって、とてもたいへんです。

２月（がつ）７日（なのか）（にちよう）まで、できるだけいえにいてください。あまりそとにでないでください
とくによる８じからは、いえにいてください
ほかの県（けん）にいかないでください
しごと、がっこう、びょういんにいくことはできます。たべもの、くすり、ガソリンなど、生活（せいかつ）にひつようなものは、おみせにあります。かうことができます。でんしゃ、バスは、とまりません。
でかけるときは、つぎのことにちゅういしてください
マスクをつける
ほかの人（ひと）とはなれる
手（て）やゆびを消毒（しょうどく）する

※家族（かぞく）でない人（ひと）とはなすときは、マスクをつけてください。かならずまもってください！！