“O-radi 775″ A cidade de Oyama FM Programa de transmissão em português no dia 28 de dezembro de 2020.

Programação online (hora local).

12:40-12:50 ao vivo

17:30-17:40 re-ar

Clique na URL abaixo para ouvir o programa, por favor.

https://fmplapla.com/oradi/

Você também pode verificar o conteúdo da transmissão anterior aqui. 20201124 o-radio portuguee

 

おやましない に すんでいる がいこくじん の ための らじお ほうそう 12がつ28にちは、ぽるとがる の ことばです。

放送時間（ほうそうじかん）

12:40-12:50 ao vivo

17:30-17:40 再放送（さいほうそう）

小山市（おやま し）HP： コミュニティFM（こみゅにてぃFM）「おーラジ」

https://www.city.oyama.tochigi.jp/site/tabunkakyousei/229678.html

 

小山市(おやまし) からの 強い（つよい）おねがい （12 月 25 日）

Spedido reforçado da Cidade de Oyama

https://www.city.oyama.tochigi.jp/uploaded/attachment/218019.pdf

Neste mês de dezembro, 73 pessoas foram infectadas pelo COVID. É uma infecção entre familiares ou na comunidade.

12 月に 73 人が コロナに 感染（かんせん）しました。 家族（かぞく）・コミュニティでの感染（かんせん）です。

Pedimos que fiquem em casa do dia 24 de dezembro de 2020 até 11 de janeiro de 2021.

12月24 日から 2021年 1月 11日 まで 家（いえ）に いてください。

Usar mascara dentro de casa・lavar as mãos

家（いえ）の中（なか）でもマスクを つける 手(て) あらいを する

Não fazer a refeição com 5 ou mais pessoas

５人以上(いじょう) で パーティーしない

Ventile a ambiente

窓(まど) を あける

obrigado por sua compreensão do acima e cooperação.

発熱等がある場合の受診方法 （ねつ が あるばあい の じゅしん ほうほう）

Como fazer consulta quando tiver febre e outros sintomas.

http://www.pref.tochigi.lg.jp/f04/documents/03_jyusin_por.pdf