日本語ってどうしてこんなに豊かな表現なんでしょうね~
シンガーソングライターの村下孝蔵さんの初恋の歌詞を読んでいてふと思いました。
サビの部分で「ふりこ細工の心」という歌詞がありますが、そもそもふりこ細工などというものはないのですが、淡い初恋の揺れる心の様子が「ふりこ細工」という言葉で表現されていて伝わってきます。
冒頭の五月雨は緑色というフレーズも雨には色がないですが、新緑が雨で洗われて鮮やかに緑色が広がる風景が浮かびますね~
つくづく日本語っていいなと思います。
桜吹雪も同様。
エゾヤマザクラはすでに散ってますが、満開を少し過ぎた八重桜が今日の強風で飛ばされ、文字通りの桜吹雪に。
釧路もさわやかないい季節となりました。
