令和3年7月から、外国人や聴覚障がい者の方が、市役所を訪れた際の案内を円滑にするため、タブレットの画面を通じて通訳オペレーターとやりとりができる「遠隔通訳サービス」が開始されました。
そのサービス内容に関し職員より説明を受けました。
◎英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、ヒンディー語、ネパール語、インドネシア語、日本手話の12言語に対応。
◎利用日及び時間:午前8:30~午後5:15
※土・日・祝日及び12/29~1/3を除く
◎設置場所:総合受付(新本庁舎1階南側出入口)とフロアガイド(第2庁舎1階自動販売機前)
※公明新聞記事⇒https://bit.ly/3yf5VGg

自宅やホテルで療養中の新型コロナウイルス感染者や、一時待機を求められた帰国者らが、選挙で郵便投票を利用できるようになりました。
7月4日投票の東京都議選(6/25告示)から適用されます。
◎外出自粛中も投票可能に!
◎該当者は早めの手続きを!
※投票用紙の請求書は6/30までに選管必着!
詳しくはこちら⇒ https://bit.ly/3h2n7Yv
■キャンセル待ち登録
・急なキャンセルにより余った貴重なワクチンの無駄を防ぐことを目的に、キャンセル待ちによる接種を希望される方を募集します。
◎接種券をお持ちの方(越谷市民限定)
◎受付開始日:6/3(木)
◎申込の有効期限:申込日から1ヶ月
※詳しくは⇒ https://bit.ly/3bXylf1
■その他の情報
◎聴覚障がい者対応
・サンシティの接種会場では第3水曜日に手話通訳、要約筆記者が待機しています。
◎医療従事者への優先接種
・約1万2000人の医療従事者に対し95%接種済み(残り700人弱の方は6月3週目までに完了予定)
◎65歳以上の高齢者(希望者)への接種は7月末で完了見込み
◎2回目の接種予約はネットのほか、2回目専用ダイヤルが設けられています。












