多言語対応アプリで外国語での情報提供が実現

システム関連新型コロナウイルス対策 / 2020年6月1日

「広報こまえ」令和２年６月１日号（４面)に、多言語対応アプリ（10言語）で「広報こまえ」や新型コロナウイルス感染症関連情報や「わっこ」など、市の情報を閲覧できることが紹介されています。

音声読み上げ機能、文字拡大機能、配信日にお知らせする機能もあります。

●無料アプリ「カタログポケット」で市の情報を閲覧できます。

●パソコンをご利用の方は、カタログポケット（狛江市）ページ（外部サイト）にアクセスすると、専用ページが開き、市の情報を閲覧できます。

本年３月に行われた令和２年狛江市議会第１回定例会にて『紙おむつリサイクルで循環型社会の構築を』について質問した際に、「ごみの出し方を外国語での情報提供は必要。方向性について伺う。」と質問しました。

今回の多言語対応アプリの導入で、情報が入りにくい外国人への情報提供が前進したとことは、情報が入りづらい外国の方にとっては、大変に良かったことだと思います。

これからも改善に向けて推進していきたいと思います。

めぐみの森保育園前の枝を剪定

その他 / 2020年5月26日

昨年（２０１９年）６月に枝が道路上に出ているため、車両等に接触して困っているとのご相談を頂いていました。

この度、近隣の和泉園さまのご好意で無償で枝を剪定してくださいました。

善意の行動に感謝致します。大変にありがとうございました。

公明こまえ【臨時号】令和２年５月24日発行

新型コロナウイルス対策議会関連 / 2020年5月24日

狛江市公明党市議団ニュース

【ごあいさつ】

狛江市では、新型コロナウイルス感染症対策として、国が進める特定定額給付金や市単独事業にかかる費用を計上した令和２年度狛江市一般会計補正予算を専決処分しました。現段階でのお役立ち情報をまとめましたので、ご活用頂ければと思います。

【狛江】202005_公明ニュース_臨時号(表)

【生活支援策について】

１．特別定額給付金（一律に１０万円）

　5/25から申請書を順次発送

２．臨時特別給付金（児童手当受給世帯に対して児童１人につき１万円）6/10以降に該当口座に支給予定

３．子育て世帯緊急対策応援事業（★市単独事業）

　①児童手当の受給者に１万円

　②児童扶養手当の受給者に１万円

　③児童育成手当の受給者に１万円

　※全てに該当する場合は、対象児童１人につき３万円の支給

４．緊急対策生活応援事業（個人）

５．中小企業者緊急対策応援事業

　セーフティーネット等の貸付を受け店舗等を賃貸している方に上限３０万円を給付。

　東京都の休業協力金を受けた方に追加して１０万円を給付

６．家庭学習通信環境整備支援

　インターネット環境のない家庭（小中学生）へ、モバイルルーターを貸し出します。

７．電子図書の導入

　図書館登録者が電子図書を読むことが出来る環境を整備します。（1,000タイトル）

【狛江】202005_公明ニュース_臨時号(裏)

住宅確保給付金のご案内

新型コロナウイルス対策 / 2020年5月20日

住居確保給付金（家賃）が改定されましたのでご案内致します。（2020/05/01現在）

新型コロナウイルス感染症の感染拡大等の状況を踏まえ、休業等に伴う収入減少により、離職や廃業に至っていないがこうした状況と同程度の状況に至り、住居を失うおそれが生じている方々に対しても、一定期間家賃相当額を支給できるよう拡充されました。

テナント店舗や事業所の家賃に関するコロナ禍での負担を緩和する補助金もしくは給付金を準備しています。

　しかし、これまでは居住用の賃貸住宅の家賃は対象外でしたが、4/20からは住宅確保給付金が活用できることとなっています。

　また、「離職・廃業から２年以内」または、「休業等で離職に相当する収入減」も対象に追加されています。

あまり知られていませんが、住宅確保給付金が都営住宅等の家賃にも充当できます。

リーフレットを貼り付けましたので、ご確認ください。

【算数コロナ】外出自粛はいつまで必要？算数で学ぶ！

新型コロナウイルス対策 / 2020年5月18日

北海道大学病院呼吸器外科の樋田泰浩医師の『【算数コロナ】外出自粛はいつまで必要？算数で学ぶ！』で自習しました。他者への感染期間が約２０日。今回は計算を簡単にするために、１０日後に１人から２．５人に感染すると仮定します。

Q１．いまの感染者１００人とした場合、何も対策しなかった場合、何人に感染が広がる？

１０日後：？
２０日後：？
３０日後：？

Ａ１．いまの感染者１００人とした場合、何も対策しなかった場合、何人に感染が広がる？

１０日後：100人＊2.5人＝250人
２０日後：100人＊2.5人*2.5人＝625人
３０日後：100人＊2.5人*2.5人*2.5人＝1562.5人

Q２.外出自粛などで人との接触を減らすと１０日後は１人から何人に感染が広がる？
（接触）　（１人から感染）
５０％減：？
６０％減：？
７０％減：？
８０％減：？

Q２.外出自粛などで人との接触を減らすと１０日後は１人から何人に感染が広がる？
（接触）　（１人から感染）
５０％減：2.5＊0.5＝1.25人（増加）
６０％減：2.5＊0.4＝1人（横ばい）
７０％減：2.5＊0.3＝0.75人（減少）
８０％減：2.5＊0.2＝0.5人（減少）

グラフを見ると分かりやすいです。

例えば、６０％減ではずうっと１００％のまま変わりません。

また、３０日後の場合、一番下のラインの接触を８０％減少させた場合の感染者数は１３人です。

同じように７０％減の場合に１３人になるまでの日数は７０日目になり、８０％減の場合より＋３０日多くかかってしまうことが分かります。

#StayHome
#外出自粛

【一律１０万円】特別定額給付金の申請方法

新型コロナウイルス対策 / 2020年5月13日

狛江市のHPより

狛江市【10万円給付】特別定額給付金について申請手続きの日程が決まりました。

オンライン申請：5月12日(火曜日) 午前9時から
郵送による申請：5月25日(月曜日) から、申請書を順次発送

【狛江市専用コールセンター】0570-00-2552（午前8時30分～午後5時）※土・日曜日、祝日を除く。

※5月12日(火曜日) から開設されました。
**********************

【公明新聞より】

　新型コロナウイルスの緊急経済対策として、全国全ての人に１人当たり１０万円を一律給付する「特別定額給付金」。以下に申請方法を紹介します。

東京都理美容事業者の自主休業に係る給付金

新型コロナウイルス対策 / 2020年5月7日

東京都では、特にゴールデンウィーク期間を含めたSTAY HOME週間において、自主的に休業いただいた、中小企業及び個人事業主の理美容事業者の皆様に対して、「東京都理美容事業者の自主休業に係る給付金」を支給されます。

オンラインまたは郵送での申請が可能です。

お問い合わせ先は『東京都緊急事態措置等・感染拡大防止協力金相談センター(TEL03-5388-0567)』です。

【受付期間】 令和２年 5 月 7 日（木曜日）から同年６月１５日（月曜日）まで

【支給額】　１５万円（２事業所以上で自主的な休業に取り組む事業者は３０万円）

【各種提出書類】

• 東京都理美容事業者の自主休業に係る給付金申請書兼事前確認書
• 誓約書
• 支払金口座振替依頼書
• 休業の状況がわかる書類

詳細は次のURLでご確認下さい。<https://www.tokyo-kyugyo.com/ribiyo/index.html>

＜東京都緊急事態措置等・感染拡大防止協力金相談センター＞
（電話）０３－５３８８－０５６７
（受付時間）午前９時から午後７時まで（土、日、祝日も開設しています。）

＜郵送の場合＞

申請書類を次の宛先に郵送することで提出することができます。
なお、簡易書留など郵便物の追跡ができる方法で郵送ください。
６月 15 日（月曜日）の消印有効です。

（宛先）

〒100-8691

日本郵便株式会社銀座郵便局郵便私書箱 48 号
東京都理美容事業者の自主休業に係る給付金申請受付
※切手を貼付の上、裏面には差出人の住所及び氏名を必ずご記載ください。

別紙１-申請書兼事前確認書（記入例）0001

別紙１-申請書兼事前確認書（記入例）0002

別紙２-誓約書（記入例）0001

別紙３-支払金口座振替依頼書（記入例）0001

個人事業者等向けの持続化給付金申請要領のお知らせ(速報版)

新型コロナウイルス対策 / 2020年4月28日

経済産業省のＨＰに #持続化給付金 #個人事業者等向けの #申請要領（申請のガイダンス）に関するお知らせ( #速報版) が掲載されました。（2020/04/27速報版）

以下をクリックするとPDFを表示できます。

20200427-持続化給付金申請要領（申請のガイダンス）個人事業者等向け

申請の流れ

１．「持続化給付金」を入力して検索して持続化給付金ホームページへアクセス！
※令和２年度補正予算成立の翌日に開設予定！
２．申請ボタンを押して、メールアドレスなどを入力 [仮登録]
３．入力したメールアドレスに、メールが届いていることを確認して、[本登録]へ
４．ID・パスワードを入力すると[マイページ]が作成されます。
● 基本情報 ● 売上額 ● 口座情報を入力
５．必要書類を添付

　●2019年分の確定申告書類の控え

　●売上減少となった月の売上台帳等の写し

　●身分証明書の写し

　　※スマホなどの写真画像でもOK（できるだけきれいに撮ってください！）