狛江市議会議員 小野寺かつき

おのでら、活気(かつき)あるまちをつくります!

【避難所でのお知らせ絵カード】について質問

福祉 防災 難聴者への支援 / 2021年6月5日

避難所でのお知らせ絵カード--tile地域住民らとの情報伝達支援ツールとして豊橋手話ネットワークが作製した「避難所でのお知らせ絵カード」は、誰にでも伝わるように「支援物品を配ります」など場面を絵と文字で説明するカードです。配備して頂けるよう要望しました。

 

【答弁要旨】
文字や絵を見せることによって情報を伝える「避難所でのお知らせ絵カード」につきまして、導入に向けて検討したいと考えています。


自助の取組みとしては、外国人のためにできることでは、以前にも紹介しましたが、国が作成している無料のスマホアプリ・翻訳ツール・ボイストラ(VoiceTra)は、話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリで31言語に対応し、ダウンロードもご利用もすべて無料です。

こうしたアプリを自助の備えとして個人のスマホに準備して頂くように広報等で広く周知をお願い致しました。