西本恵一

詞書きに、「座右の銘、人の短をいふ事なかれ、己が長をとく事なかれ」と書かれており、”人の欠点をあばかず、自慢せず。つまらないことをいうと自分にはねかえる。”という意味にとれます。

この解釈は、自分にとって教訓にすべき座右の銘にしたいと思っているものです。

しかし、実際の意味はどうも違うようです。「単に秋の情景を謳ったものである」という説や、「その場の雰囲気に反した物言いをして、周りから白い眼で見られてわびしい思いをする様子」（いわゆるＫＹ、空気が読めない）ととらえる向きもあるようです。

芭蕉の８９０あまりの俳句には教訓めいたものはなく、どうも後から付け足された”詞書き”によって意味が歪められているようです。